Tak, Pain ma rację.
V1 ma fronlight, czyli naświetlaną szybkę z przodu (front-przód).
V2 zaś bakclight, czyli ekran jest poświetlany (sama nazwa mówi "back-tył"). Całość jest tam tak opakowana, że niemożliwe jest poprawne przełożenie takiego backlighta do innego LCD.
Z ciekawości rozbierałem padnięty wyświetlacz z DS Lite, aby sprawdzić, czy tasiemkę można wymienić - jest to bardzo skomplikowane. Całość trzyma się bardzo mocno, a po otwarciu chyba nie da się tego z powrotem ładnie złożyć. Ponadto, nie poradziłbyś sobie nawet z kurzem i innymi brudami, które natychmiastowo osiądą Ci między warstwami. Dla zobrazowania, tutaj masz budowę matrycy LCD-TFT, która znajduje się chociażby w DSL czy GBA: