Jeżeli wysyła sygnał VGA, to wystarczy dolutować kabelki do odpowiednich punktów. Możesz też poszukać, czy nie jest to jakieś standardowe złącze, i wtedy kupić wtyczkę w elektroniku.
Jeżeli byś podesłał dokładniejsze zdjęcie gniazda, to byłoby łatwiej :)