Autor Wątek: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy  (Przeczytany 13620 razy)

Offline Kwaśny

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 265
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #20 dnia: Listopad 11, 2013, 23:31:54 »
Jak robicie listę to sprawdźcie tym ww Ctrl+F czy dana pozycja już nie padła.
BDG ALL DAY

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #21 dnia: Listopad 12, 2013, 01:32:31 »
Ok lista zaktualizowana.

@Bart: Myślę, że na razie skupmy się na kartridżach na GB/GBC bo to one zazwyczaj dostarczają największych trudności. Tak jak pisałeś te na GB Advance można już w jakiś tam sposób identyfikować po kodzie, lecz w przypadku tytułów z GB/GBC nie jest to takie oczywiste.

Jeżeli chodzi o kwestię rozdzielania "czarnej serii kartów", to myślę, że w tym przypadku zrobimy wyjątek i karty pozdzielimy według kodów zaproponowanych przez koncern. Jeżeli byśmy chcieli to rozdzielić, to trzeba by utworzyć osobną kategorię pod/nad GB Color z kartridżami z "czarnej serii". Myślę jednak, że każdy znajdzie szukany przez siebie tytuł przez szukajke, a obecna forma dzięki wydzieleniu tylko 2 list jest nieco bardziej czytelna. Dodałem też stosowne wyjaśnienie dotyczące owej sprawy w pierwszym poście.

Offline M4ciek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1449
  • Kapitan Gwiezdnej Floty
    • Home Page / Portfolio
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #22 dnia: Listopad 12, 2013, 14:26:46 »
DMG-CN-NOE | Probotector | Angielska
Kupię: Game Boy Classic + pudełko, Game Boy Pocket +pudełko
Pełne komplety, w dobrym stanie

Offline Bart

  • Stały bywalec
  • *****
  • Wiadomości: 1241
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #23 dnia: Listopad 13, 2013, 19:14:48 »
@Antari - no właśnie chodzi o to, że zarówno kartridże z GBA jak i wszystkie z GBC można zidentyfikować po kodzie :P Generalnie pomysł dobry, zamierzasz utworzyć kategorię na głównej?

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #24 dnia: Listopad 13, 2013, 20:59:53 »
Kategorię to znaczy? Bo nie rozumiem za bardzo.

Offline M4ciek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1449
  • Kapitan Gwiezdnej Floty
    • Home Page / Portfolio
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #25 dnia: Listopad 13, 2013, 21:01:08 »
Jedyna sensowna forma zamieszczenia tego to tabelka z wyszukiwarką. Jakby coś to mogę pomóc to ogarnąć.
Kupię: Game Boy Classic + pudełko, Game Boy Pocket +pudełko
Pełne komplety, w dobrym stanie

Offline Bart

  • Stały bywalec
  • *****
  • Wiadomości: 1241
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #26 dnia: Listopad 13, 2013, 21:14:14 »
Kategoria - na zasadzie:
Zdjęcia kartridży
Wersje językowe gier
Sprzęt

Ewentualnie, sensownym rozwiązaniem wydaje się dodanie notki o wersji językowej przy każdym zdjęciu kartridża na portalu.

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #27 dnia: Listopad 13, 2013, 22:15:11 »
Skoro wersję językową można zidentyfikować na podstawie danej reguły to nie ma sensu tworzyć osobnej kategorii na stronie głównej, która obejmowałaby wszystkie konsole. Jeżeli lista przybierze dość spore rozmiary to zamieścimy ją na głównej w formie artykułu uzupełnionego informacjami w jaki sposób dokonać identyfikacji kartów na GBC i GBA.

Dodanie informacji przy każdym kartridżu na portalu o posiadanej wersji językowej jest logicznym rozwiązaniem ale na dzień dzisiejszy niewykonalnym.

Offline M4ciek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1449
  • Kapitan Gwiezdnej Floty
    • Home Page / Portfolio
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #28 dnia: Listopad 13, 2013, 22:20:24 »
Ja bym to wsadził w zwykłą tabelkę i dodał wyszukiwanie.

http://sunnywalker.github.io/jQuery.FilterTable/filtertable-striping.html
Kupię: Game Boy Classic + pudełko, Game Boy Pocket +pudełko
Pełne komplety, w dobrym stanie

Offline scrooge

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 211
  • bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
    • last.fm
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #29 dnia: Styczeń 31, 2014, 03:47:44 »
moje (od jutra byłe) pokemony yellow mają takie oto oznaczenie i są po niemiecku:

DMG-APSD-NOE | Pokemon Yellow | Niemiecka

pozdr.
"Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie"
[Charles Dickens]

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #30 dnia: Luty 01, 2014, 15:38:46 »
Ok dodane :D Btw szkoda, że ludzie przestali wrzucać swoje gry w tym temacie ;(

Offline stasiek19

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 199
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #31 dnia: Luty 01, 2014, 19:20:03 »
Jak tak to moje pokemony fire red, po niemiecku mają oznaczenie AGB-BPRD-NOE

Offline GRAnith

  • Aktywny użytkownik
  • ***
  • Wiadomości: 424
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #32 dnia: Luty 01, 2014, 19:37:26 »
Ale nie rozumiesz, że problem jest tylko z grami na Classika(ewentualnie Colora)?

Offline M4ciek

  • Ekspert
  • *****
  • Wiadomości: 1449
  • Kapitan Gwiezdnej Floty
    • Home Page / Portfolio
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #33 dnia: Luty 01, 2014, 21:24:26 »
Można się podpierać stronką DAT-o-MATIC. Np. gra Duck Tales - są dumpy z różnych regionów i mają tą samą sumę kontrolną. Wniosek - tylko angielska.

http://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=46&n=0345

A taki Darkwing Duck ma już różne:

http://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=46&n=0280
http://datomatic.no-intro.org/index.php?page=show_record&s=46&n=1573

Jeśli nie mamy pewności przed zakupem można się posiłkować tymi danymi.
Kupię: Game Boy Classic + pudełko, Game Boy Pocket +pudełko
Pełne komplety, w dobrym stanie

Offline scrooge

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 211
  • bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
    • last.fm
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #34 dnia: Luty 11, 2014, 02:03:17 »
DMG-SX-NOE | Kung' Fu Master | Angielska
DMG-ASFP-NOE | Street Fighter II | Angielska
DMG-KA-NOE | Kid Icarus: Of Myths And Monsters | Angielska
DMG-TX-NOE | Tiny Toon Adventures: Babs' Big Break | Angielska
DMG-MQ-ASI | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | Angielska


chwilowo tyle, ale ma mi przyjść kilka nowych gierek, więc jak nie będą się nr powtarzać z tymi co już są w tym temacie podane to wrzucę także ;) Pozdr.
"Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie"
[Charles Dickens]

Offline scrooge

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 211
  • bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
    • last.fm
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #35 dnia: Luty 21, 2014, 00:46:44 »
DMG-VU-UKV | Dr. Mario | Angielska
DMG-QD-ESP-1 | Donkey Kong | Angielska
DMG-DT-NOE | DuckTales | Angielska
DMG-AW-NOE | Alleyway | Angielska


GB Color:

CGB-BHVP-EUR | Harry Potter And The Philospoher's Stone | Angielska US i UK / Francuska / Niemiecka / Hiszpańska / Włoska / Holenderska / Szwedzka / Norweska / Fińska / Duńska / Portugalska i Portugalska BR

UP - dodany Alleyway; poprawiony tytuł Harrego Pottera
« Ostatnia zmiana: Marzec 21, 2014, 00:05:36 wysłana przez scrooge »
"Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie"
[Charles Dickens]

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #36 dnia: Luty 27, 2014, 21:40:51 »
Ok dodane :)

Offline scrooge

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 211
  • bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
    • last.fm
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #37 dnia: Marzec 21, 2014, 00:00:39 »
Kolejna porcja ;)

GB:

DMG-ADDP-EUR | Donkey Kong Land 2 | Angielska
DMG-AD3P-EUR | Donkey Kong Land III | Angielska
DMG-DF-NOE | Kid Dracula | Angielska

PS: Antari musisz mi wybaczyć, ale je*łem się z tytułem tego Harrego Pottera w moim poście wyżej. To była pierwsza część na GBC, czyli "i kamień filozoficzny" a nie "i komnata tajemnic" ;/ podmień proszę tego Harrego Pottera, którego dodałeś do listy i który ma oznaczenie: "CGB-BHVP-EUR", oraz dodaj do niego resztę języków, bo wtedy też zapomniałem i podałem sam angielski. Sorry i z góry dzięki ;)
"Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie"
[Charles Dickens]

Offline Antari

  • Administrator
  • *****
  • Wiadomości: 3576
  • DMG
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #38 dnia: Marzec 21, 2014, 00:57:34 »
Ok zrobione, nie wiem czy dobre języki dodałem?

Offline scrooge

  • Użytkownik
  • **
  • Wiadomości: 211
  • bogaty skąpiec jest bogatym nędzarzem.
    • last.fm
Odp: Wersje językowe gier z Europy na konsole Game Boy
« Odpowiedź #39 dnia: Marzec 21, 2014, 02:20:33 »
no chyba tak ;) tylko lekko okrojone. ja mam do wyboru takie języki w tym harrym:

CGB-BHVP-EUR | Harry Potter And The Philospoher's Stone | Angielska US i UK / Francuska / Niemiecka / Hiszpańska / Włoska / Holenderska / Szwedzka / Norweska / Fińska / Duńska / Portugalska i Portugalska BR

no ale kto tam potrzebuje szwedzkiej, norweskiej itp. najważniejsze, by ang. była ;)

PS: wybacz po raz drugi, ale zapomniałem jeszcze o Kirby'm.

DMG-KY-EUR | Kirby's Dream Land | Angielski

kolejny up:
DMG-APCP-NOE | Mario's Picross | Angielski
« Ostatnia zmiana: Marzec 25, 2014, 01:56:42 wysłana przez scrooge »
"Nie ma większego oszusta niż ten, kto oszukuje sam siebie"
[Charles Dickens]