Taśma 32 lub 40 to jest po stronie zwykłego GBA. W SP chyba był jeden rodzaj taśmy.
Nie wydaje mi się również, żeby moc podświetlenia to była kwestia ekranu. Raczej napięcia jakie podamy na odpowiedni pin taśmy. Regulację trzeba będzie sobie zrobić we własnym zakresie jak ktoś będzie chciał, ale to nie problem - groszowe sprawy z ogólnodostępnych elementów.
Edit:
Chyba najlepiej byłoby zrobić tak jak Kiriki-kun pisał. Czyli wysłać firmie, która by się wstępnie zgodziła, całego AGS-001 i powiedzieć, że ekran ma być taki sam tylko z backlight-em. No chyba, że chcesz wyprodukować ekrany które nie będą potrzebowały tej "taśmy przejściówki". Wtedy trzeba by też wysłać AGB-001 i porządnie wytłumaczyć o co chodzi, zaznaczając, że ma być wyprowadzone zasilanie podświetlenia na kabelku. Ale to chyba bez sensu, bo trzeba by robić w dwóch wariantach (32 i 40 pin)...