W wersję DOSową nie grałem (ale widziałem) i tak, wersja z DMG jest jego odpowiednikiem jak chodzi o design leveli i grafiki:
https://www.youtube.com/watch?v=N9YiN5-MNLsWłaśnie sprawdziłem i animacja na fizycznym gbc jest właśnie takiej jakości - biegnie nienaturalnie wolno, i reakcje na guziki miewają opóźnienia. Grę ogrywałem dawno temu, ale ogólnie było w miarę ok, za 10-15zł bym kupił ;)
UPDATE: pograłem z 15 minut... no sterowanie ciężkie (opóźnienia), lekkie frustracje budzi np upadek, kiedy to przez sporą chwilę traci się sterowanie; nie można wywijać mieczem w czasie skoku (rzucać jabłka się już da), i zauważyłem jeden element z wersji DOSowej który usunięto: w 1lvl skacząc na wielbłąda który pluje nożami, nie stoi tam już żołnierz którego w ten sposób likwidujemy.
Jak trafi Ci cart do ręki to zagraj, ale tak to lepiej chyba powrócić do wersji DOSowej którą zapamiętałeś (nie będzie rozczarowania), a na GB grać w gry do niego dedykowane a portów unikać.